「確認」や「回答」等、ボタンの文言は変更できますか？

スタンダードコース以上でご利用いただける、「多言語化設定を編集する」の設定にて可能です。
日本語の列で変更したい文言を設定してください。

設定方法は、多言語化を設定する をご確認ください。