回答者への自動返信メールを、自社ドメインのアドレスから送信したい

kMailerと連携してご利用いただくことで、可能です。

詳細に関しては、kMailer連携でできることを確認してください。