kintoneアプリの「JavaScript / CSSでカスタマイズ」において適用範囲を『アプリ管理者だけに適用』とすることで、
アプリ管理の権限を持っているユーザーのみに出力ボタンを表示することが可能です。
※こちらの設定は、同一のkintoneアプリに設定されている全てのJavaScript/CSSに影響いたします。
プリントクリエイター以外のJavaScript/CSSを登録されている場合はご注意ください。
また、以下のようなカスタマイズがございます。
サポートの対象外としておりますので、設定される場合は貴社でご設定ください。
■【追記あり】ワークフロー(プロセス管理)とプリントクリエイターを連携させてみたよ！
https://kintoneapp.com/blog/printcreator_with_workflow/
■プリントクリエイターを拡張するカスタマイズが、マウス操作で可能に
https://kintoneapp.com/blog/printcreator_with_customine/