送信予約の設定で、〇日後や△ヶ月後が存在しない日付の場合はどうなりますか？

その「前」の日付で存在する直近の日付に変更されます。

例として以下のようになります。

・1/30 の 1 ヶ月後は 2/28 (うるう年の場合は恐らく 2/29)
・3/31 の 1 ヶ月後は 4/30
・5/31 の 1 ヶ月後は 6/30
・8/31 の 1 ヶ月後は 9/30
・10/31 の 1 ヶ月後は 11/30