以下2点を確認してください。
１．プリントクリエイターで、該当の帳票が削除されていないか
プリントクリエイター>kintoneアプリの詳細 より、該当の帳票が削除されていないかをご確認ください。
尚、エラーが出る帳票が複数枚帳票の場合は、組み合わせている帳票のうち1つでも削除されているとエラーが出ます。
お手数ですが、帳票を作成し直してご利用ください。
２．別のアプリのJavaScriptが入っていないか
kintoneアプリの設定から、「JavaScript/CSSでカスタマイズ」の画面に進んでいただき、
プリントクリエイターのJavaScriptのファイル名を確認いただけますでしょうか。
kintoneアプリに設定されているプリントクリエイターJavaScriptの数値（●●部分）と
kintoneアプリのID（■■部分）が一致しているかも併せてご確認くださいませ。
プリントクリエイターJavaScript：「printcreator-●●.js」もしくは「kintone-printcreator-loader-●●.js」
kintoneアプリのID：https://（サブドメイン）.cybozu.com/k/■■/
※「printcreator-●●.js」がプリントクリエイターの新しいJavaScriptとなります。「kintone-printcreator-loader-●●.js」（旧JavaScript）の場合はJavaScriptの変更が必要です。設定方法はJavaScriptを設定する（APIトークン利用時）をご確認ください。
番号が異なっている場合は、設定されているJavaScriptファイルは削除していただき、
再度プリントクリエイター側から、JavaScriptをダウンロードして設定してください。
JavaScriptを設定する
JavaScriptを設定する