あいにく対象レコードのリンクを本文中に自動設定することはできかねます。
但し、メールの本文内に直接URLを入力することは可能です。以下のように、アプリのレコード詳細画面のURLを入力し、レコード番号のみ引用します。
https://(サブドメイン).cybozu.com/k/●●/show#record={{レコード番号}}
（●●＝アプリ番号）
※kintoneのアプリの設定画面＞高度な設定＞アプリコードにて、ユニークなアプリコードを設定されている場合、上記URLはご利用いただけませんので、予めご了承ください。
なおメールの本文内に、「宛先管理アプリ」内のフィールド項目の情報を引用することも可能です。
引用可能なフィールドに関しましては、フィールドの対応状況にてご案内しております。