書類レイアウトのエクスポート・インポートはできますか？

できません。

プリントクリエイターには、設定情報のエクスポート・インポートの機能はございません。