SNSボタンを、ビューの一覧画面に表示することはできますか？

できません。
SNSボタンは、レコード詳細画面にのみ表示することができます。

設定方法については、SNSボタンを設定するをご確認ください。