「自動送信」と「送信予約」の違いはなんですか？

自動送信は、kintoneのWebhookを利用し、レコードの追加/レコードの編集/ステータスの更新を契機に
自動でメールを送信する機能です。

予約送信は、指定した日時で予約設定を行うことで、その日時になった際に、メールを送信する機能です。
予約送信では、日時や日付フィールドの値の"〇日後に送信する"というように、
フィールドの値をキーとして設定することも可能です。