送信するファイルのサイズに上限はありますか？

送信可能なファイル容量はkMailerでは制限していません。

ただし、ファイルの添付にはkintoneの添付ファイルフィールドを利用しており、
1つのファイルにつき1GBまでの制限にkMailerも従っております。

また、kMailerの管理画面上で直接ファイルを指定する場合は、合計で16MBまで添付可能です。