ログアプリ、送信履歴アプリを複数作成することはできますか？

出来ません。
ログアプリ、送信履歴アプリは、kMailer1契約に対して、それぞれ1つずつの運用を想定しております。