「ユーザーのパスワード認証に失敗しました。「X-Cybozu-Authorization」ヘッダーの値が正しくありません」とエラーが出ます。

プリントクリエイターとkintoneとの接続でエラーが発生しています。
kintone接続設定にて、認証情報を確認してください。

このエラーが発生する原因として、kintone接続設定の『kintoneユーザー（サイボウズユーザー）』のログイン名、もしくはパスワードが誤っている可能性が高いです。

kintone接続設定に登録されているユーザーのログイン名やパスワードをkintoneで変更した場合は、プリントクリエイターにも変更後のログイン名、パスワードを設定してください。